ようこそ! 美ヶ原高原へ
June-Aug. 1998
.....,
English is
here
.....
Aug.8th.version!
Summer has come! Utsukushigahara-heights.
夏を迎えた美ヶ原高原
目 次
..(Index)
花乱舞の武石峰と美ヶ原高原
...A dancing flowers in high Summer...Aug 8th.
初夏を迎えた美ヶ原高原
...Early summer in the Heights!....June 30th.
花咲き乱れる美ヶ原(1)
.........Oh! Splendid flowers ! (1).....July 19th.
花咲き乱れる美ヶ原(2)
.........Oh! Splendid flowers ! (2).....July 19th.
花咲き乱れる美ヶ原(3)
.........Oh! Splendid flowers ! (3).....July 19th.
美ヶ原高原は長野県の中央部に広がり、360度のパノラマが実に素晴らしい。
高原一帯には植物が数百種あり、8月には花々が咲き乱れて最盛期となる。
尾崎喜八は「美ヶ原溶岩台地」でうたっている。
登りついて不意にひらけた眼前の風景に
しばらくは世界の天井が抜けたかと思う
(長野道・松本から約1時間。上信越道・東部等からも車可能)
ヴィーナスライン経由で霧ケ峰・
八島ケ原湿原
へ行かれます。
.
Utsukushigahara hights
is located in the middle of Nagano pref.
There is a 360 degree panoramic view of Japanese mountain ranges.
And huge variety of flowers are in full bloom in July and August.
Poet "Ozaki Kihachi" wrote in his poem "Utsukushigahara lava tableland";
All of a sudden, struck me the panoramic view when I climbed....
the sky might had been opened out more for a while, it seemed.*
(about 1 hour from Matumoto interchage: Nagano hightway.
....Also Tobu.etc. interchange: Jyoushinetu Highway....
I recommend, you should come here in late July and August.)
You can go to Kirigamine
Yashimagahara bog
easily by car.
*Will you please give me more suitable translation?
..(Index)
A boisterous dancing flowers in high Summer...Aug 8th.
Early summer in the Heights!
....June 30th.
Oh! Splendid flowers (1) !
.....July 19th.
Oh! Splendid flowers (2) !
.....July 19th.
Oh! Splendid flowers (3) !
.....July 19th.
みすずかる信濃
へジャンプ
(...Jump to Misuzukaru-Shinano)
信濃路の四季
へジャンプ
(...Jump to Four seasons of beautiful Nagano)
Please mail to : s-myst@po.infosphere.or.jp
Mail
!
Remade by : Misuzukaru-Shinano (July.1998)