須坂の町並みへようこそ！

(長野県・須坂市）

Welcome to "Beautiful Suzaka traditional house-row"


ishibumi-basyayo-yukkuri-hasire

須坂に建立された「馬車よゆっくり走れ」の碑


歩みいるものに安らぎを。去りゆく人に　幸せを！

Pax intrantibus Salus exeuntibus.

東山魁夷書「馬車よゆっくり走れ」より


須坂駅前・シルキーホール２階に須坂市観光案内所があります。御立ち寄り下さい。

信州須坂町並みの会・事務処（ 須坂市中町　℡ 026-248-1750 ）でもご案内してます。

＜　目 次　＞

歴史を物語る素晴らしい「須坂の町並み」NO.1

横町どおり・新町どおり

歴史を物語る素晴らしい「須坂の町並み」NO.2

春木町通り・中町・上中町・常盤町
上町・穀町・勝善寺等

美しきかな！懐かしの「ローテンブルグ」(Rothenburg)

「須坂の町並み」NO.1

横町通り
須坂クラシック美術館
Suzaka Crasic Museum
製糸家の母屋と長屋・越家
The Koshi house : the Main house of raw silk maker and simple apartments
三階の繭蔵・牧家
The Maki house : the 3 floor ware-house for Mayu : cocoon
蚕室造り二階屋・神林家
The Kanbayashi house : Sanshitu-house : Silky warm breeding house
製糸家の館・牧家
The Maki house : Residence of big merchant for silk
笠鉾会館「ドリームホール」
The Kasaboko-kaikan : Dream hall


新町通り

うだつのある枠家・丸山家
The Maruyama house with Udatsu
(flame wall : for the purposing of escaping fire)
大壁と銅板が珍しい商家・浦野酒鋪
the Urano wine traditional shop having big wall and cupper advertising plate
大仕舞家・宮本家
the Miyamoto house
いきずく味噌蔵・塩屋
the Shioya : big store-house of Miso




「須坂町並みのホームページ」は

「信州須坂町並みの会」資料を参考に作成させていただきました。

信州須坂町並みの会・事務処（〒３８２　長野県須坂市中町　℡ 026-248-1750 ）



I am very sorry because of poor English on this Homepage.



ホームページへもどる (Back to Homepage)


みすずかる信濃 (Misuzukaru-Shinano) へ ジャンプ



Please mail to : s-myst@po.sphere.ne.jp メールをどうぞ！

Made by : Misuzukaru-Shinano (May.1998)